Even in the sticks of North Dakota, gas stations are using the allure of free Wi-Fi to draw in customers.